ProMED-mail – Google Buzz – WordPress
メール・ウェブによる世界の感染症情報の速報「 ProMED-mail 」記事の概要(日本語)配信は、ブログサービス WordPress のほか Google Buzz [2010-2-14] を利用します。Facebookページ[掲示板機能]では、文字数制限、編集不可、一部ブラウザでのアクセス不可…、Twitter では、文字数制限、編集不可、サーバーダウン not uncommon …等を考慮して変更します。
Google Buzz アカウント buzz.medmail
http://www.google.com/profiles/buzz.medmail
感染症、伝染病に関する英文記事では、outbreak 発生, endemic 風土病, epidemic 流行, pandemic 世界的大流行 と発生規模などによる単語(表現)の違いがあります。しかし、国内、地域で流行中の疾患が一地域で発生したとき、outbreakを使用することが多いようですので、病気がすでに蔓延したり、ウイルスが広域に circulationしていないか、注意が必要です。
現在までの配信アカウントなど
https://telementoring.biz/2010/02/03/promed-mail-twitter-facebook-wordpress/
MedQA_jp 
コメントを残す